A diet soda study just found a link with dementia risk. Here’s why you should be skeptical.